Supplier Terms and Conditions:
1. Pricing:
1.1 All prices quoted are in [EGP] unless otherwise specified in the Quotation.
1.2 Prices are valid for a period of [5 days], after which they may be subject to change unless otherwise specified in the Quotation.
2. Payment Terms:
2.1 Payment is due [7] days from the date of the invoice unless otherwise specified in the Quotation.
2.2 Late payments may incur Penalty charges at a rate of [2.5%] per month.
3. Delivery:
3.1 Delivery dates are approximate and may be subject to change based on availability and unforeseen circumstances.
3.2 The buyer is responsible for any additional costs incurred due to changes in delivery instructions.
4. Quality Standards:
4.1 All products supplied shall conform to the agreed-upon specifications and quality standards.
4.2 The buyer has the right to reject any goods that do not meet the specified quality standards.
5. Warranty:
5.1 The supplier may provide a warranty for a specified period from the date of delivery if specified in the Quotation.
5.2 The warranty covers defects in materials and workmanship but does not cover damage caused by misuse or negligence.
6. Changes and Cancellations:
6.1 Any changes to the order must be agreed upon in writing by both parties.
6.2 Cancellations may be subject to fees, especially if production has already commenced.
7. Force Majeure:
7.1 Neither party shall be liable for any failure or delay in performance due to circumstances beyond their control.
8. Confidentiality:
8.1 Both parties agree to keep confidential any proprietary or sensitive information disclosed during the course of the transaction.
9. Governing Law:
9.1 This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Arab of Egypt.
10. Dispute Resolution:
10.1 Any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the United Arab of Egypt.
11. Miscellaneous:
11.1 This agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements.
11.2 Any amendments to this agreement must be in writing and signed by both parties.
By accepting this quotation, the buyer agrees to the above terms and conditions.
:الشروط والاحكام
:١- التسعير
١.١ - جميع الأسعار المعروضة هي بالجنيه المصري (جم) ما لم يُحدد خلاف ذلك في العرض.
٢.١ - تعتبر الأسعار سارية لمدة (٥ أيام)، بعد هذا الوقت قد تكون عرضة للتغيير ما لم يُحدد خلاف ذلك في العرض.
:٢- شروط الدفع
١.٢- يجب دفع المبلغ خلال (٧) أيام من تاريخ الفاتورة ما لم يُحدد خلاف ذلك في العرض.
٢.٢- قد يترتب على التأخير في الدفع فرض رسوم بنسبة [2.5٪] شهريًا
:٣- التسليم
١.٣- تعتبر تواريخ التسليم تقريبية وقد تكون عرضة للتغيير بناءً على التوفر والظروف الغير متوقعة
٢.٣- يتحمل المشتري المسؤولية عن أي تكاليف إضافية ناتجة عن تغييرات في تعليمات التسليم.
:٤- معايير الجودة
١.٤- يجب أن تتوافق جميع المنتجات الموردة مع المواصفات المتفق عليها ومعايير الجودة.
٢.٤- للمشتري الحق في رفض أي سلع لا تتفق مع المعايير المحددة للجودة
:٥- الضمان
١.٥- قد يقدم المورد ضمانًا لفترة محددة اعتبارًا من تاريخ التسليم إذا تم تحديده في العرض.
٢.٥- الضمان يشمل العيوب ضد الصناعة، ولكنه لا يشمل الأضرار الناتجة عن السوء في الاستخدام أو الإهمال.
:٦- التغييرات والإلغاء
١.٦- يجب الاتفاق على أي تغيير في الطلب بالكتاب بين الطرفين.
٢.٦- قد تكون عمليات الإلغاء عرضة لرسوم، خاصة إذا بدأت الإنتاج بالفعل.
:٧- القوة القاهرة
١.٧- لا يتحمل أي من الطرفين مسؤولية أي عجز أو تأخير في التسليم بسبب ظروف خارج عن ارادتهم
:٨- السرية
١.٨- يتفق الطرفان على الاحتفاظ بسرية أي معلومات تم الكشف عنها خلال سير الاتفاق
٩- القانون الساري
١.٩- يخضع هذا الاتفاق للقوانين الصادرة في جمهورية مصر العربية
:١٠- حل النزاع
١.١٠- يجب حل أي نزاعات تنشأ عن هذا الاتفاق من خلال التحكيم وفقًا لقوانين جمهورية مصر العربية.
:١١- متنوعات
١.١١- يشكل هذا الاتفاق التفاهم الكامل بين الطرفين ويحل محل جميع الاتفاقيات السابقة.
٢.١١- يجب أن تكون أي تعديلات على هذا الاتفاق بالكتابة وموقعة من قبل الطرفين.
من خلال قبول هذا العرض، يوافق المشتري على البنود والشروط أعلاه